Selebrasyon Mwa Lang ak Kilti Kreyòl!
Ou renmen kreyòl?
Rankont sa a se pou ou !
24–25 OKTÒB 2026
11:00 – 14:00 (lè Ayiti)
Enskri Kounye aGratis, sou Zoom, enskri pou toude jou yo!
Ap gen sèvis entèprèt Kreyòl <> Angle pandan tout pwogram nan
Haitian Kreyòl <> English interpretation throughout the entire program
Kisa Boukantay ye?
Boukantay vle di echanj.
Se yon rankont vityèl kote edikatè, tradiktè, entèprèt, chèchè ak atis vin boukante sa yo konnen sou kreyòl ayisyen.
Poukisa ?
Kreyòl la se pa sèlman lang nou pale lakay. Li nan lekòl, nan lopital, nan teknoloji, nan tribinal imigrasyon, nan Vodou, nan mizik.
An n pale de avni l, ansanm.
Pwogram
- 1 Diskou
- 1 panel sou tradiksyon
- 2 atelye sou tradiksyon ak entèpretasyon (sante, imigrasyon/TPS)
- Prezantasyon sou edikasyon, teknoloji, twomatis, Vodou
- Pèfòmans mizikal an dirèk
Nou envite tout moun alawonnbadè
| 24 OKTÒB | 25 OKTÒB | |
|---|---|---|
| Port-au-Prince | 11:00 – 14:00 | 11:00 – 14:00 |
| New York · Miami · Montréal | 11:00 – 14:00 | 11:00 – 14:00 |
| Chicago | 10:00 – 13:00 | 10:00 – 13:00 |
| Paris | 17:00 – 20:00 | 16:00 – 19:00 |
Plis pase 15 vwa,yon sèl lang.
Envite Espesyal
Fritznel Octave
Drianca Derise
Mike Bellot
Valencie Exceus
William Balan Gaubert
Rideka Jacques
Plis estaf Creole Solutions nan ak Kreyòl Club nan University of Chicago
Lòt aktivite nou mwa sa a nan dyaspora a
17 OKTÒB 2026
Ayiti Visionaries: Historical Figures
Activating Memwa: Honoring the Leaders Who Shaped Ayiti. Haitian Preservation.
10:00 – 13:00 (lè Ayiti)
Enskri
22 OKTÒB 2026 · Zoom
#MotherTonguesUnited: Teaching Kreyòl in the Dyaspora
Kreyòl Institute and Creole Solutions, co-sponsored by NYU CLACS.
19:15 – 20:45 (lè Ayiti)
EnskriSuiv nou sou rezo yo pou plis detay sou pwogram nan.
Plis pase 15 vwa,yon sèl lang.
24–25 OKTÒB 2026
Vin Boukante